术语表

模特行业术语表

模特卡、素颜照、选项、母公司:模特经纪公司、客户和模特每天都会用到的术语,用浅显的话解释。

模特卡(Comp card / Sedcard)

一张单面或双面的卡片,包含模特最好的照片、姓名、身材尺寸和经纪公司联系方式。客户用它进行初选。在德语国家称为 Sedcard;如今通常以 PDF 发送。

素颜照(Digitals / Polaroids)

在自然光下、几乎不化妆或不化妆,从正面、侧面和背面拍摄的未修图的简单照片。它们向客户展示模特当前的样子,因此经纪公司会定期更新。

作品集(Book)

模特最好的专业照片精选:杂志大片、广告和试拍。经纪公司在网站和推荐包中展示;模特参加试镜时也会带上纸质或电子作品集。

模特名册(Board)

经纪公司在一个类别中代理的一组模特,例如女模、男模或新面孔。经纪人负责一个名册,经纪公司网站通常为每个名册单独设一页。

新面孔(New face)

刚开始职业生涯、公开作品还很少的模特。经纪公司常把新面孔放在单独的名册中,并通过试拍建立作品集。

培养期(Development)

经纪公司培养新模特的阶段或名册:试拍、素颜照、第一批小工作。作品集和经验成熟后,模特转入主名册。

母公司(Mother agency)

发掘模特并管理其职业发展的经纪公司。它把模特介绍给其他城市或国家的经纪公司,通常从对方处获得部分佣金。

在城 / 不在城(In town / out of town)

表示模特目前是否在经纪公司所在城市可以工作。由于差旅费用和可选日期取决于此,客户会寻找在城的模特。

拜访(Go-see)

模特对客户、摄影师或选角导演的简短拜访,让对方亲自认识模特。与试镜不同,拜访不针对某个具体工作。

试镜(Casting)

针对某个具体工作的选拔:客户见多位模特,拍照或录像,然后决定给谁下选项或预订。

选项(第一、第二选项)

为某个日期临时预留模特。第一选项优先;如果客户放弃或未确认,第二选项递补。客户确认后,选项即变为预订。

预订(确认)

已确认的工作,包括日期、客户、酬劳和使用范围。确认后,经纪公司通常会向模特发送一份包含所有细节的工作单。

推荐包(Package)

经纪公司发给客户的一组模特资料,如今通常以私密链接代替 PDF 或压缩文件发送。客户可以查看照片、身材尺寸和视频,标记收藏并下载文件。

使用权(Usage / Buyout)

客户为使用照片或视频而购买的权利:媒体、国家和期限。它在模特日薪之外另行约定和支付。