Glosar
Glosarul industriei de modeling
Comp card, digitals, opțiuni, agenție-mamă: termenii pe care agențiile de modele, clienții și modelele îi folosesc zilnic, explicați pe înțelesul tuturor.
Comp card (sedcard)
Un card pe una sau două fețe, cu cele mai bune fotografii ale unui model, numele, măsurile și datele de contact ale agenției. Clienții îl folosesc pentru a preselecta modele. În țările de limbă germană se numește sedcard; astăzi se trimite de obicei ca PDF.
Digitals (polaroiduri)
Fotografii simple, neretușate, ale unui model la lumină naturală, cu machiaj minim sau fără machiaj, din față, din profil și din spate. Le arată clienților cum arată modelul în acest moment, de aceea agențiile le actualizează regulat.
Portofoliu (book)
Selecția celor mai bune fotografii profesionale ale unui model: editoriale, campanii și ședințe foto de test. Agențiile îl prezintă pe site și în Package-uri; modelele aduc la castinguri și un book tipărit sau digital.
Board
Grupul de modele pe care o agenție le reprezintă într-o divizie, de exemplu femei, bărbați sau fețe noi. Bookerii se ocupă de un board, iar site-ul agenției prezintă de obicei fiecare board pe o pagină separată.
Față nouă (new face)
Un model aflat la începutul carierei, cu puține lucrări publicate până acum. Agențiile țin adesea fețele noi într-un board separat și le construiesc portofoliul prin ședințe foto de test.
Development
Etapa, sau board-ul, în care o agenție dezvoltă modele noi: ședințe foto de test, digitals, primele joburi mici. Modelele trec în main board când portofoliul și experiența lor sunt pregătite.
Agenție-mamă (mother agency)
Agenția care a descoperit un model și îi gestionează cariera. Plasează modelul la agenții din alte orașe sau țări și primește de obicei de la acestea o parte din comision.
In Town / Out of Town
Arată dacă un model este disponibil în prezent în orașul agenției. Clienții caută modele care sunt in town, deoarece de aceasta depind costurile de deplasare și datele posibile.
Go-see
O vizită scurtă a unui model la un client, fotograf sau casting director, pentru ca aceștia să îl cunoască personal. Spre deosebire de un casting, un go-see nu este legat de un job anume.
Casting
O întâlnire de selecție pentru un job anume: clientul vede mai multe modele, face fotografii sau video și apoi decide pe cine pune opțiune sau pe cine rezervă.
Opțiune (1st, 2nd option)
O rezervare provizorie a unui model pentru o dată. Prima opțiune are prioritate; dacă clientul o eliberează sau nu o confirmă, a doua opțiune avansează. O opțiune devine booking când clientul o confirmă.
Booking (confirmare)
Jobul confirmat, cu dată, client, onorariu și drepturi de utilizare. După confirmare, agenția îi trimite de obicei modelului o fișă de job cu toate detaliile.
Package
O selecție de profiluri de modele pe care o agenție o trimite unui client, astăzi de obicei ca link privat în loc de PDF-uri sau arhive ZIP. Clientul vede fotografii, măsuri și videoclipuri, marchează favorite și descarcă fișiere.
Drepturi de utilizare (usage, buyout)
Drepturile pe care un client le cumpără pentru a folosi fotografiile sau videoclipurile: canale media, țări și durată. Drepturile de utilizare se negociază și se plătesc separat de onorariul zilnic al modelului.