Glossário

Glossário do setor dos modelos

Composite, digitals, opções, agência mãe: os termos que agências de modelos, clientes e modelos usam todos os dias, explicados em palavras simples.

Composite (comp card)

Um cartão de uma ou duas faces com as melhores fotos do modelo, nome, medidas e o contacto da agência. Os clientes usam-no para fazer uma pré-seleção. Nos países de língua alemã chama-se sedcard; hoje é quase sempre enviado em PDF.

Digitals (polaroids)

Fotos simples e sem retoque do modelo com luz natural, com pouca ou nenhuma maquilhagem, de frente, de perfil e de costas. Mostram ao cliente o aspeto atual do modelo, por isso as agências atualizam-nas com frequência.

Portefólio (book)

A seleção das melhores fotos profissionais de um modelo: editoriais, campanhas e test shoots. As agências mostram-no no site e nos packages; os modelos também levam um book impresso ou digital aos castings.

Board

O grupo de modelos que uma agência representa numa divisão, por exemplo mulheres, homens ou new faces. Os bookers cuidam de um board, e o site da agência costuma mostrar cada board numa página própria.

New face

Um modelo em início de carreira, ainda com poucos trabalhos publicados. As agências mantêm muitas vezes os new faces num board separado e constroem o portefólio deles com test shoots.

Development

A fase, ou o board, em que uma agência desenvolve novos modelos: test shoots, digitals, primeiros trabalhos pequenos. Os modelos passam para o main board quando o portefólio e a experiência estão prontos.

Agência mãe (mother agency)

A agência que descobriu um modelo e gere a sua carreira. Coloca o modelo em agências de outras cidades ou países e recebe normalmente delas uma parte da comissão.

In town / out of town

Indica se um modelo está neste momento disponível na cidade da agência. Os clientes procuram modelos in town, porque disso dependem os custos de viagem e as datas possíveis.

Go-see

Uma visita curta de um modelo a um cliente, fotógrafo ou diretor de casting, para que o conheçam pessoalmente. Ao contrário de um casting, um go-see não está associado a um trabalho específico.

Casting

Uma sessão de seleção para um trabalho específico: o cliente vê vários modelos, faz fotos ou vídeos e depois decide a quem dar uma opção ou quem reservar.

Opção (1st, 2nd option)

Uma reserva provisória de um modelo para uma data. A 1ª opção tem prioridade; se o cliente a libertar ou não confirmar, a 2ª opção sobe. A opção passa a reserva quando o cliente confirma.

Reserva (booking)

O trabalho confirmado com data, cliente, cachet e direitos de utilização. Depois da confirmação, a agência envia normalmente ao modelo um job sheet com todos os detalhes.

Package

Uma seleção de perfis de modelos que uma agência envia a um cliente, hoje quase sempre como link privado em vez de PDFs ou ficheiros zip. O cliente vê fotos, medidas e vídeos, marca favoritos e descarrega ficheiros.

Direitos de utilização (usage, buyout)

Os direitos que um cliente compra para utilizar as fotos ou vídeos: meios, países e duração. São acordados e pagos além do cachet diário do modelo.