Glosario
Glosario del sector de modelos
Composite, digitals, opciones, agencia madre: los términos que agencias de modelos, clientes y modelos usan cada día, explicados de forma sencilla.
Composite (comp card)
Una tarjeta de una o dos caras con las mejores fotos del modelo, su nombre, medidas y el contacto de la agencia. Los clientes la usan para preseleccionar. En los países de habla alemana se llama sedcard; hoy se envía casi siempre en PDF.
Digitals (polaroids)
Fotos sencillas y sin retocar del modelo con luz natural, con poco o ningún maquillaje, de frente, de perfil y de espaldas. Muestran al cliente el aspecto actual del modelo, por eso las agencias las actualizan con frecuencia.
Book (portfolio)
La selección de las mejores fotos profesionales de un modelo: editoriales, campañas y pruebas. Las agencias lo muestran en su web y en los packages; los modelos también llevan un book impreso o digital a los castings.
Board
El grupo de modelos que una agencia representa en una división, por ejemplo mujeres, hombres o new faces. Los bookers se ocupan de un board, y la web de la agencia suele mostrar cada board en su propia página.
New face
Un modelo al inicio de su carrera, con pocos trabajos publicados todavía. Las agencias suelen tener a los new faces en un board aparte y construir su book con pruebas.
Development
La fase, o el board, en la que una agencia desarrolla nuevos modelos: pruebas, digitals, primeros trabajos pequeños. Pasan al board principal cuando su book y su experiencia están listos.
Agencia madre (mother agency)
La agencia que descubrió a un modelo y gestiona su carrera. Lo coloca en agencias de otras ciudades o países y normalmente recibe de ellas una parte de la comisión.
In town / out of town
Indica si un modelo está disponible ahora en la ciudad de la agencia. Los clientes buscan modelos que estén in town, porque de ello dependen los gastos de viaje y las fechas posibles.
Go-see
Una visita breve de un modelo a un cliente, fotógrafo o director de casting para que lo conozcan en persona. A diferencia de un casting, un go-see no está ligado a un trabajo concreto.
Casting
Una cita de selección para un trabajo concreto: el cliente ve a varios modelos, hace fotos o vídeo y luego decide a quién opcionar o reservar.
Opción (1st, 2nd option)
Una reserva provisional de un modelo para una fecha. La 1st option tiene prioridad; si el cliente la libera o no confirma, la 2nd option sube. La opción se convierte en reserva cuando el cliente confirma.
Booking (confirmación)
El trabajo confirmado con fecha, cliente, caché y derechos de uso. Tras la confirmación, la agencia suele enviar al modelo una hoja de trabajo con todos los detalles.
Package
Una selección de perfiles de modelos que una agencia envía a un cliente, hoy casi siempre como enlace privado en lugar de PDF o archivos zip. El cliente ve fotos, medidas y vídeos, marca favoritos y descarga archivos.
Derechos de uso (usage, buyout)
Los derechos que un cliente compra para usar las fotos o vídeos: medios, países y duración. Se acuerdan y pagan además del caché diario del modelo.