Auftragsverarbeitungsvereinbarung (AVV) nach Art. 28 DSGVO
zwischen
dem Kunden (Model-Agentur) laut Kundenkonto, nachfolgend "Verantwortlicher" oder "Agentur",
und
Beniamino Rainer Häfner, Einzelunternehmen, Hagenmüllergasse 28/15, 1030 Wien, Österreich, UID ATU73828156, Inhaber Beniamino Rainer Häfner, E-Mail privacy@model-agency-software.com, nachfolgend "Auftragsverarbeiter" oder "Anbieter".
Diese AVV ist Bestandteil der AGB. Sie wird mit Annahme der AGB bzw. Registrierung wirksam. Stand: 15. November 2026
1. Gegenstand und Dauer
1.1 Der Anbieter verarbeitet im Auftrag der Agentur personenbezogene Daten, die die Agentur in der Plattform "Model Agency Software" (Admin-Backend, Agentur-Website, Bewerbungsformular, Model-Login, Packages) erfasst oder erheben lässt.
1.2 Die Dauer entspricht der Laufzeit des Hauptvertrags. Nach Vertragsende gilt Punkt 10.
2. Art und Zweck der Verarbeitung
Speicherung, Anzeige, Übermittlung und Löschung von Daten zur Verwaltung von Models und Bewerbungen, zur Darstellung auf der Agentur-Website, zur Freigabe von Packages an Kunden der Agentur über private Links, zum Model-Login, zum E-Mail-Versand (Bestätigungen, Benachrichtigungen), zur Fehlerüberwachung, Sicherung und zum Support. Eine Verarbeitung für eigene Zwecke des Anbieters findet nicht statt.
3. Kategorien von Daten und Betroffenen
3.1 Betroffene: Models (auch Minderjährige), Bewerber (auch Minderjährige) und deren Erziehungsberechtigte, Mitarbeiter und Nutzer der Agentur, Kunden der Agentur und Empfänger von Packages, Besucher der Agentur-Website (Kontaktformular).
3.2 Datenkategorien: Stammdaten (Name, Künstlername, Kontaktdaten, Adresse, Geburtsdatum, Geschlecht, Staatsangehörigkeit), Körpermaße und Merkmale (Größe, Konfektionsgrößen, Haar- und Augenfarbe), Fotos und Videos, Lebenslauf/Erfahrung, Einwilligungsdaten (inkl. Einwilligungen der Erziehungsberechtigten, Zeitstempel), Login- und Nutzungsdaten, IP-Adressen und technische Protokolle, Audit-Log, Kommunikationsinhalte (Kontaktformular, Nachrichten), Freigabe- und Zugriffsdaten der Packages.
3.3 Besondere Kategorien (Art. 9 DSGVO) sind nicht vorgesehen. Die Agentur darf solche Daten (z. B. Gesundheitsdaten, ethnische Herkunft) nur in dafür nicht vorgesehenen Freitextfeldern erfassen, wenn sie die Voraussetzungen des Art. 9 DSGVO selbst sicherstellt. Fotos gelten nicht automatisch als biometrische Daten; der Anbieter führt keine Gesichtserkennung durch.
3.4 Minderjährige: Die Verarbeitung und Veröffentlichung von Daten Minderjähriger setzt die Einwilligung der Erziehungsberechtigten voraus (Verantwortung der Agentur). Das Geburtsdatum wird nie öffentlich angezeigt.
4. Weisungen
4.1 Der Anbieter verarbeitet Daten nur auf dokumentierte Weisung der Agentur. Weisungen sind der Hauptvertrag, diese AVV und die Einstellungen sowie Eingaben der Agentur in der Plattform. Weitere Weisungen sind in Textform an privacy@model-agency-software.com zu richten.
4.2 Hält der Anbieter eine Weisung für rechtswidrig, informiert er die Agentur unverzüglich und darf die Ausführung bis zur Klärung aussetzen.
5. Pflichten des Verantwortlichen
Die Agentur ist für die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, Rechtsgrundlagen (insbesondere Einwilligungen von Models, Bewerbern und Erziehungsberechtigten), Informationspflichten (Art. 13/14 DSGVO) und die Wahrung der Betroffenenrechte verantwortlich. Sie konfiguriert Aufbewahrungsfristen (z. B. Löschung von Bewerbungen) in der Plattform.
6. Pflichten des Auftragsverarbeiters
6.1 Vertraulichkeit: Alle zur Verarbeitung befugten Personen sind zur Vertraulichkeit verpflichtet.
6.2 Technische und organisatorische Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO gemäß Anlage 1.
6.3 Support-Zugriff auf Daten der Agentur erfolgt nur nach zeitlich befristeter Freigabe durch die Agentur und wird protokolliert.
6.4 Protokolle (Audit-Log) werden 12 Monate aufbewahrt, E-Mail-Versandaufträge 30 Tage nach Versand (fehlgeschlagene 90 Tage), danach automatisch gelöscht.
6.5 Daten werden in der EU gespeichert (Datenbank in Frankfurt, Bilder und Videos in Deutschland); E-Mail-Versand über einen Anbieter in den Niederlanden, Zahlungsdaten der Agentur bei Stripe (Irland, teils USA). Öffentliche Inhalte der Agentur-Websites werden über weltweite Netzwerke (Vercel, Bunny CDN) ausgeliefert und dabei auch außerhalb der EU zwischengespeichert. Vercel und Databricks (Neon) haben ihren Sitz in den USA. Datenübermittlungen in Drittländer finden nur statt, wenn Art. 44 ff. DSGVO erfüllt sind (Angemessenheitsbeschluss, z. B. EU-US Data Privacy Framework, oder Standardvertragsklauseln); siehe Anlage 2.
7. Unterauftragsverarbeiter
7.1 Die Agentur erteilt die allgemeine Genehmigung zum Einsatz der in Anlage 2 genannten Unterauftragsverarbeiter.
7.2 Der Anbieter informiert die Agentur mindestens 30 Tage vor Hinzuziehung oder Ersetzung eines Unterauftragsverarbeiters per E-Mail und auf der öffentlichen Seite "Unterauftragsverarbeiter". Die Agentur kann innerhalb dieser Frist aus wichtigem datenschutzrechtlichem Grund schriftlich widersprechen. Bei Widerspruch bemühen sich die Parteien um eine Lösung; ist keine möglich, kann die Agentur den Vertrag zum Wirksamwerden der Änderung außerordentlich kündigen.
7.3 Der Anbieter schließt mit Unterauftragsverarbeitern Verträge, die im Wesentlichen dieselben Datenschutzpflichten auferlegen, und haftet für deren Pflichterfüllung nach Art. 28 Abs. 4 DSGVO.
8. Unterstützung des Verantwortlichen
8.1 Betroffenenrechte: Der Anbieter unterstützt die Agentur mit technischen Mitteln (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch). Leitet ein Betroffener eine Anfrage direkt an den Anbieter, verweist dieser sie an die Agentur und beantwortet sie nicht selbst, außer dazu verpflichtet.
8.2 Der Anbieter unterstützt bei Sicherheit der Verarbeitung, Meldung von Datenschutzverletzungen (Art. 33/34), Datenschutz-Folgenabschätzung und Konsultation der Aufsichtsbehörde (Art. 35/36), soweit dies auf Basis der Informationen des Anbieters möglich ist. Aufwand über das Übliche hinaus kann nach Aufwand vergütet werden.
9. Datenschutzverletzungen
Der Anbieter meldet der Agentur eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten, die sie betrifft, unverzüglich, spätestens innerhalb von 48 Stunden nach Kenntnis, an die hinterlegte E-Mail-Adresse. Die Meldung enthält, soweit bekannt: Art der Verletzung, betroffene Daten und Personen (ungefähr), wahrscheinliche Folgen, ergriffene und vorgeschlagene Maßnahmen, Ansprechpartner. Die Meldung an die Aufsichtsbehörde und die Benachrichtigung der Betroffenen obliegen der Agentur.
10. Löschung und Rückgabe
10.1 Während der Laufzeit löscht der Anbieter Daten gemäß den Einstellungen der Agentur (Bewerbungen: Free 90 Tage, kostenpflichtige Tarife 1 bis 24 Monate nach Einstellung; Bewerbungen Minderjähriger ohne Bestätigung der Erziehungsberechtigten nach 14 Tagen) und auf Weisung. Ereignisse von Packages (Öffnungen, Favoriten, Kommentare, Downloads) werden mit dem Package gelöscht.
10.2 Nach Vertragsende oder Kontolöschung ist das Konto 30 Tage lang wiederherstellbar. Danach werden alle personenbezogenen Daten einschließlich Medien (Fotos, Videos, Dateien) endgültig gelöscht. Backups werden im regulären Zyklus überschrieben. Auf Wunsch stellt der Anbieter vor der Löschung einen Datenexport bereit.
10.3 Gesetzliche Aufbewahrungspflichten des Anbieters (z. B. Rechnungsdaten) bleiben unberührt.
11. Nachweise und Audits
11.1 Der Anbieter stellt der Agentur auf Anfrage die erforderlichen Informationen zum Nachweis der Einhaltung dieser AVV bereit (z. B. Beschreibung der Maßnahmen, Zertifikate/Berichte der Unterauftragsverarbeiter).
11.2 Die Agentur kann Überprüfungen einschließlich Inspektionen selbst oder durch einen zur Verschwiegenheit verpflichteten Prüfer vornehmen, mit 30 Tagen Vorankündigung, höchstens einmal pro Jahr (außer bei konkretem Anlass, etwa Datenschutzverletzung), während der Geschäftszeiten und ohne Störung des Betriebs. Kosten trägt die Agentur. Da die Plattform in Rechenzentren von Unterauftragsverarbeitern betrieben wird, erfolgen Audits vorrangig anhand von Dokumenten und Zertifikaten.
12. Haftung
Es gilt die Haftungsregelung der AGB, soweit gesetzlich zulässig. Art. 82 DSGVO bleibt unberührt.
13. Schlussbestimmungen
Bei Widersprüchen zwischen AGB und AVV geht die AVV in Bezug auf Datenschutz vor. Es gilt österreichisches Recht, Gerichtsstand Wien. Maßgeblich ist die deutsche Fassung.
Anlage 1 - Technische und organisatorische Maßnahmen (TOMs)
- Zutrittskontrolle: Betrieb in Rechenzentren der Unterauftragsverarbeiter (Vercel, Neon, Bunny) mit deren physischen Sicherheitsmaßnahmen; keine eigenen Serverräume. Arbeitsgeräte des Anbieters mit Festplattenverschlüsselung und Bildschirmsperre.
- Zugangskontrolle: Passwörter mit Mindestanforderungen und sicherem Hashing, Zwei-Faktor-Authentifizierung für die Infrastrukturkonten des Anbieters (Hosting, Datenbank, Speicher, Zahlung); im Admin der Plattform Zwei-Faktor-Anmeldung per Authenticator-App (TOTP) mit Backup-Codes, Pflicht für Plattform-Administratoren, für Agentur-Konten wahlweise und vom Kunden für sein ganzes Team vorschreibbar, Rate-Limiting gegen Brute-Force, Sitzungen mit Ablauf.
- Zugriffskontrolle: Rollen- und Rechtekonzept, strikte Mandantentrennung (Zeilensicherheit/Row Level Security in der Datenbank), Support-Zugriff nur mit befristeter, protokollierter Freigabe der Agentur, Prinzip der minimalen Rechte.
- Weitergabekontrolle: Verschlüsselung bei der Übertragung (TLS 1.2+), private Medien über signierte, zeitlich begrenzte URLs, Packages über nicht erratbare private Links, optional mit Passwort, Zugriffswiderruf möglich.
- Eingabekontrolle: Audit-Log sicherheitsrelevanter Aktionen (12 Monate).
- Auftragskontrolle: Dokumentierte Weisungen, Verträge mit Unterauftragsverarbeitern (AVV/DPA), Prüfung der Unterauftragsverarbeiter.
- Verfügbarkeitskontrolle: Fortlaufende Datenbanksicherung mit Wiederherstellung auf jeden Zeitpunkt der letzten 7 Tage, redundante Infrastruktur der Anbieter, Überwachung des Betriebs über die Protokolle der Hosting-Anbieter (derzeit kein gesonderter Dienst für Fehlerüberwachung).
- Verschlüsselung ruhender Daten: Datenbank und Objektspeicher werden durch die Unterauftragsverarbeiter verschlüsselt gespeichert.
- Trennungskontrolle: Trennung von Mandanten, von Entwicklungs-, Test- und Produktivumgebung (keine Echtdaten in Tests).
- Datenminimierung: Geburtsdatum nie öffentlich, Kontaktdaten von Models nicht öffentlich, Standard-Aufbewahrungsfristen und automatische Löschung, keine Tracking-Cookies.
- Datenschutz durch Voreinstellung: Models Minderjähriger werden erst nach Bestätigung der Einwilligung der Erziehungsberechtigten veröffentlichbar.
- Organisation: Verpflichtung zur Vertraulichkeit, Schulung, Incident-Response-Prozess (Meldung binnen 48 Stunden), regelmäßige Software-Updates, Abhängigkeits- und Schwachstellenprüfung, Überprüfung der Maßnahmen mindestens jährlich.
Anlage 2 - Unterauftragsverarbeiter
Die aktuelle Liste wird zusätzlich öffentlich geführt (siehe model-agency-software.com/de/subprocessors). Änderungen werden 30 Tage vorab angekündigt.
| Unterauftragsverarbeiter | Sitz | Zweck | Region der Verarbeitung | Übermittlungsgrundlage |
|---|---|---|---|---|
| Vercel Inc. | USA (440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723) | Hosting der Anwendung und Agentur-Websites, Serverless Functions | Frankfurt (fra1), EU; Edge-Netzwerk global für Auslieferung öffentlicher Inhalte | DPA, EU-US Data Privacy Framework (Zertifizierung aktiv), ergänzend Standardvertragsklauseln |
| Databricks, Inc. (für Neon, LLC) | USA (San Francisco, CA) | Datenbank (PostgreSQL) | Frankfurt (aws-eu-central-1), AWS; Konto-, Support- und Metadaten teils USA | DPA, EU-US Data Privacy Framework (Zertifizierung aktiv, gilt auch für Neon, LLC), hilfsweise Standardvertragsklauseln |
| BunnyWay d.o.o. (Bunny.net) | Slowenien (Cesta komandanta Staneta 4A, 1215 Medvode) | Objektspeicher (Deutschland), CDN, Video-Streaming (Bunny Stream) | EU (Speicher Deutschland), CDN global für öffentliche Medien | DPA (EU-Unternehmen) |
| Lettermint B.V. | Niederlande (Willemsvaart 16B, 8019 AB Zwolle) | Versand transaktionaler E-Mails | EU (Niederlande, Sicherungen in Deutschland); weitere Unterauftragnehmer von Lettermint in Europa, Support- und Kontodaten ohne E-Mail-Inhalte | DPA (EU-Unternehmen) |
| Stripe Payments Europe Ltd. | Irland | Zahlungsabwicklung der Abonnements (teils eigener Verantwortlicher) | EU/EWR, teils USA | DPA (EU-Unternehmen); Übermittlungen an Stripe, LLC (USA): EU-US Data Privacy Framework (Zertifizierung aktiv), hilfsweise Standardvertragsklauseln |
Hinweis: Stripe verarbeitet Zahlungsdaten der Agentur (Kunde des Anbieters) teils in eigener Verantwortung. Daten der Models, Bewerber und Besucher werden nicht an Stripe übermittelt.